Restaurant

Hôtel avec restaurant : saveurs authentiques à l'Hôtel Terme Roma et à l'Hôtel Terme Helvetia

En vacances, le plaisir de la table est un élément fondamental. À l’Hôtel Terme Roma et à l’Hôtel Terme Helvetia, l’expérience gastronomique est conçue pour agrémenter chaque séjour, avec des plats traditionnels, des espaces soignés et un service toujours attentif. Des buffets du petit-déjeuner aux déjeuners légers, des dîners raffinés aux soirées avec de la musique live, chaque instant est une invitation à la dégustation !

separatore

La cuisine qui fait la différence : entre la Vénétie et la Sicile

Tant à l’Hôtel Terme Roma qu’à l’Hôtel Terme Helvetia, le restaurant est un point fort : des plats riches en saveurs, préparés chaque jour avec des ingrédients frais et une touche de créativité. La cuisine s’inspire de la tradition, avec des spécialités locales et méditerranéennes qui racontent des histoires de goût.

DSC07422 opt DSC07422

Plats régionaux et méditerranéens préparés avec passion

Entrées, risottos, plats à base de viandes sélectionnées et de poissons frais cuisinés avec des techniques légères et modernes : chaque plat est préparé avec amour, de la sélection des ingrédients à la présentation sur la table. Notre objectif est de transmettre de la chaleur, de l’identité et du bien-être à travers la nourriture.

DSC07712 opt DSC07712

Saveurs locales et produits du territoire : la tradition sur la table

Nous apportons à table le meilleur de notre terre avec des spécialités telles que la morue à la vicentine, la soppressa vénitienne, le radicchio, les fromages locaux et les vins DOC. Chaque plat raconte une histoire, dans le respect de la saisonnalité et la valorisation de l’excellence régionale.

DSC07416 opt DSC07416

Une expérience complète pour chaque client

Que vous choisissiez le petit-déjeuner, la demi-pension ou la pension complète, la restauration dans les hôtels est conçue pour vous offrir variété, équilibre et goût. L’accueil à table est chaleureux et attentif aux besoins diététiques de chacun, avec des options végétariennes ou sans gluten disponibles sur demande.

DSD07772 opt DSD07772

Petit-déjeuner sous forme de buffet sucré et salé

La journée commence par un riche buffet qui propose des desserts faits maison, des croissants parfumés, du pain frais, des céréales, des yaourts, des confitures, des fruits de saison, mais aussi des œufs, de la charcuterie et des fromages. Un véritable éveil du goût, à vivre dans la salle de restaurant ou dans la tranquillité de votre chambre!

DSD07593 opt DSD07593

Demi-pension et pension complète avec des menus toujours variés

Pour le déjeuner et le dîner, nos chefs proposent des plats toujours différents, avec des entrées de pâtes fraîches, des soupes légères, des plats principaux de viande et de poisson, des accompagnements et des desserts. Les menus sont conçus pour assurer la variété et satisfaire tous les types de clients, même avec des demandes diététiques spécifiques.

DSC07723 opt Tavola imbandita con bicchieri di vino bianco, piatto di verdure e un menu sullo sfondo.

Soirées à thème et événements gastronomiques hebdomadaires

Chaque semaine, nous transformons le dîner en une expérience. Soirées à thème, dîners de gala, buffets de desserts et musique live accompagnent les repas avec une touche de magie et de convivialité. Une occasion de socialiser, de se détendre et de déguster des plats spéciaux dans une atmosphère élégante.

Musique live, dîners aux chandelles et buffet de desserts

Soirées avec musique de piano, apéritifs élégants, buffets de desserts faits maison et dîners à thème : des événements conçus pour ajouter une touche d’émotion à vos vacances et partager des moments de convivialité dans des espaces accueillants et raffinés.

Des ambiances élégantes et conviviales tous les soirs

Qu’il s’agisse d’un dîner de gala ou d’une soirée informelle, le soin des détails, la qualité du service et l’accueil chaleureux transforment chaque soirée en une expérience agréable, où la bonne nourriture se mêle au plaisir de la bonne compagnie.

A7204311 opt

Le Restaurant de l'Hôtel Terme Roma

L’ambiance familiale et agréable du restaurant de l’Hôtel Terme Roma est parfaite pour déguster des repas savoureux en toute tranquillité. Les clients peuvent compter sur un service chaleureux, une cuisine traditionnelle et une proposition qui s’adapte à toutes les formules de séjour.

DSD08145 opt Ristorante elegante con tavoli apparecchiati e piatti di antipasti vari su una tavola bianca, decorazioni semplici.

Une salle de restaurant confortable et accueillante au cœur d'Abano

S’asseoir à notre table, c’est se sentir chez soi : l’ambiance est agréable, le service ponctuel et attentionné, les plats abondants mais légers. C’est l’endroit idéal pour ceux qui recherchent la simplicité, le goût et la familiarité, même en vacances !

DSC08515 opt Una mano porge una ciotola bianca, pronta per servire un piatto di pasta. Sfondo della cucina sfocato.

Spécialités vénitiennes et siciliennes, avec attention aux exigences diététiques

Notre menu comprend des plats régionaux vénitiens, des saveurs siciliennes et des alternatives végétariennes et sans gluten : chaque client est spécial et chaque besoin est écouté attentivement et satisfait avec des propositions sur mesure.

DSC05746 opt

Le restaurant de l'Hôtel Terme Helvetia

Elégance et raffinement sont les maîtres mots du restaurant de l’Hôtel Terme Helvetia. Ici, la cuisine devient de l’art, le service est impeccable et l’ambiance enveloppe les clients en créant une atmosphère relaxante et sophistiquée!

Piatto di salmone al forno con salsa, broccoletti e pomodoro su un piatto bianco bordato di rosso, posate a lato. Filetti di salmone con erbe, adagiati su salsa arancione, accompagnati da broccoli verdi su piatto rosso.

Élégance et raffinement dans les plats soignés et le service impeccable

Chaque plat est le résultat de la technique, de la passion et de la recherche esthétique. La cuisine met l’accent sur les présentations soignées et sur l’équilibre des saveurs et des matières premières de haute qualité, enrichies d’un service précis, professionnel et toujours souriant.

DSD07615 opt Interno di un ristorante elegante con tavoli apparecchiati e un buffet di antipasti, decorato con piante e botti.

Salle de restaurant suggestive avec des décorations en verre et des tons chauds

Le restaurant accueille les clients dans une salle lumineuse, avec des décorations élégantes et des tons chauds qui procurent un sentiment de détente et de bien-être : chaque détail est conçu pour rendre votre expérience encore plus agréable.

DSC08416 opt Cuoco in grembiule a righe sta usando delle pinze per maneggiare delicatamente un piatto in preparazione.

Bar & Lounge : l'alternative parfaite au restaurante

Pour un déjeuner rapide, une pause relaxante ou un apéritif avant le dîner, nos Lounge Bars sont le choix idéal. Les deux hôtels offrent des espaces modernes et confortables, parfaits pour socialiser, lire un livre ou simplement déguster un cocktail en bonne compagnie.

DSC05032 opt

Cupido Lounge Bar à l'Hôtel Terme Roma : cocktails, collations et détente

Un espace informel et accueillant ouvert de 10h00 à 24h00. Le matin, vous pourrez profiter d’un petit-déjeuner alternatif et le déjeuner, choisir entre des sandwichs, des salades ou des collations même en peignoir. Le soir, laissez-vous conquérir par des cocktails créatifs et des spiritueux sélectionnés!

DSC05761 opt

Le Bar de l'Hôtel Helvetia : entre la piscine et le jardin, c’est l’idéal pour la détente en soirée

Un point de rencontre élégant et informel donnant sur la piscine extérieure. Idéal pour une pause après les soins, un verre avant le dîner ou un moment de détente le soir, plongé dans une ambiance chaleureuse et réservée.

A7204336 opt

Horaire du service de restauration

Pour profiter pleinement de notre proposition gastronomique, nous vous invitons à prendre connaissance des horaires d’ouverture de nos restaurants et bars.

Petit-déjeuner, déjeuner et dîner : quand déguster nos propositions

  • Petit-déjeuner : 7h30 à 10h30
  • Déjeuner : 12h30 à 14h00
  • Dîner : 19h30 à 21h00

Ces horaires sont conçus pour offrir flexibilité en respectant les rythmes de chacun, dans une atmosphère toujours sereine et cordiale.

Bars ouverts tous les jours de 10h00 à 24h00

Pour une pause dans la journée, un verre au coucher du soleil ou un cocktail après le dîner, nos bars vous accueillent avec professionnalisme, confort et une large gamme de boissons et de collations.

À l’Hôtel Terme Roma et à l’Hôtel Terme Helvetia, chaque moment de la journée est une célébration du goût. L’expérience culinaire fait partie intégrante de l’accueil, une invitation à s’arrêter, à se détendre et à profiter pleinement des vacances!